Kürt edebiyatı, halk edebiyatı ve yazılı edebiyat olarak
ikiye ayrılır. Sözlü edebiyat, yani halk edebiyatı, yaklaşık bin yıl öncesine
kadar dayanan yazılı edebiyata göre çok daha eskidir. Hemadani Baba Tahir
(935-1010), Kürt edebiyatının ilk yazılı örneğini, bin yıl önce İran'da Arap
alfabesiyle yazmıştır.
Kürtçe'nin edebi ürünlere sahip önemli bir lehçesi
Kurmanci'dir. Kurmancî lehçesinin 15. yüzyılda yazılmış olan bazı edebi eserler
günümüze kadar ulaşmıştır. Bu lehçeyle yazan Kürt şairleri arasında ilk akla
gelenler Elîyê Herîrî (1425-1495), Feqîyê Teyran (1590-1660), Melayê Cizîrî
(1570-1640) ve Ehmedê Xanî (1650-1707)'dir. Ehmedê Xanî'in Mem û Zîn adlı ünlü
eseri birçok kez yayımlandı. Türkçeye ilk kez 1930'da çevrilen Mem û Zîn, daha
sonra M. Emin Bozarslan tarafından tekrar çevrilmiştir.
Bunlara Kürtçe şiir yazdığı belirtilen Abdussamed Babek
(ölüm tarihi: 1019 veya 1020) ile Diyarbakırlı kadın şair Sırrı Hanım
(1814-1877) eklenebilir. Kimi yazarlar Osmanlı edebiyatının ünlü isimlerinden
Nef'i (1572-1655) ve Nabi (1642-1712)'nin de Kürtçe şiirlerinin bulunduğunu
belirtmektedir.
Kürtçe'nin ilk romanı Şivane Kurmanca (Kürt Çoban) ise 1930
yılında Sovyetler Birliğinde Ereb Şamilov tarafından yazılmıştır.
Prof. Qenatê Kurdo'nun belirttiğine göre 1911'de Viyana'da
yayınlanan Yezidilerin kutsal kitabı Kitab el Celve, Kürtçenin Güney
lehçesiyledir. Ona göre bu kitap 11-12. yüzyıllarda, O. L. Vilçevski'ye göre
ise 17. yüzyılda yazılmıştır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder